Tuesday, April 10, 2012

SO KAPLIYO O BAI KO WALAY NIYAN PANTAG SA KANGGALBEK

SO KAPLIYO O BAI KO WALAY NIYAN PANTAG SA KANGGALBEK
Inisorat i Monib Sarangani
...................................

Pakaiza: 

Antonaay hukoman o kanggalbek o bai sii ko darpa a kenaobaon dii makasembor so mama agoso babay, na kominowa sa Helper a babay a Muslimah a aya niyan pepakaritanen ko manga wata iyan ko masa a kaada iyan sa walay, ko oriyan o kiyapakaayon i darodopa iyan?

Sembag: 

Da a karata anan amayka benar angkanan a manga sarat a inaloyingka, asar mambo a kenaoba giyangkoto a kapekhada iyan sa walay na khasabapan sa Fitna (kakhadosa i karoma niyan) ka kagiya siran bo i pekalamba a babalayan agoso Helper a peritan, amay peman kaba khasabapi sa kakhadosa i karoma niyan ka kagiya da a phakaalang ko kakhitalmba o Fitna, sabap ko kapekhatarambisa i darodopa iyan agoso Helper iyan sa walay a siran bo, na aya patot na ibagak angkoto a bai so kapenggalbek iyan ka kenaobaon oto paliyogat, ka atastanggongan i darodopa iyan so oyagan sa ginawa. [Shaikh Bin Baz, Fatawa Islamiyah, Vol. 3/386].

(Osayan ami ron) Aya miyasabot ami sii na miyapakay so kanggalbek o bai amayka di khasabapan sa kakhafitna o darodopa iyan a mama, ikadowa na giyangkoto a darpa a penggalbekan o bai na kenaobaon dii makasembor so mama agoso bai, na ay pandapatka amayka ayaden a khafitna naso bai a gomagalbek ka kagiya giyangkoto a darpa a gagalbekan iyan na makaperorongraon so dato agoso bai. Baanda mas mala so di niyan kakhapakay.

Pakaiza: 

Ino khapakay so kanggalbek o bai sii ko manga opisina, amayka giyangkoto a opisina na sii maaped (isa a departamento) o opisina a Islamic Affairs ago Awqaf?

Sembag:

So dii kanggalbek o bai sii ko manga opisina na di magawa sii sangkai a dowa betad:

Paganay ron: 

Giyangkoto a opisina na parabo sa manga bai, ka ibarat o manga iskowilaan odina manga madrasa a para sa manga bai agoso datar anan, sa da abaon pesong arowar sa manga bai, samanan na sii ko datar anan na da a karata o kanggalbekon o bai.

Ikadowa:

Amayka giyangkoto a opisina na makasesemboron so dato agoso bai, na di khapakay so kanggalbek o bai sa galbek a mithotompok (miseseged) iyanon so mama, a siran a dowa na matitimo ko isa a darpa, sabap ko kapekhaaden o Fitna ko dii kapakasembor o manga bai agoso manga dato.

Go sabenar a piyaka-iktiyar o Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) so manga omat iyan ko Fitna ko manga bai, sa piyakisabotan iyan a mataan a da a kiyatalikodan iyan (kiyaganatan iyan) a Fitna a phakamorala ko manga dato arowar ko manga bai, giyoto i sabap a taman sii ko manga darpa a simba (datar o kasambayang) na inipangoyat o Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) so kaawata o bai sii ko dato, pitharo iyan a: "Aya pirmiro (mapiya) ko saap o manga bai naso matatampar sa oriyan, na aya marataon naso matatampar sa onaan." Sabap sa kagiya so matatampar sa onaan na aya marani ko manga dato na giyoto i marata ko manga saap iran, naso matatampar sa oriyan na aya mawatan ko manga dato na giyoto i mapiyaon (pirmiro ron), sa giyanan na marayag a karina.

So Islam na mawatan i pangali sii ko kinisogoon iyan sa kapakawatan o manga bai ko dii kisemboren ko manga dato, sa tao a ndirogoden iyan so mambebetad o manga pagtao (nation) na disomala a masarabantang ko pikir iyan a mataan a so dii kasembor o manga bai agoso manga dato na Fitna (morala) a mala a taman imanto na diiran dii mipagataat so awlan iyan, sa di iran mipepokasa. [Shaikh Muhammad Al-Uthaimeen, Nouron Alad-Darb, pandangan a 82-83].

(Osayan ami ron) Giyai na manga hukoman a langkap (rabray), na amayka ba aya kay-ilayangkaon na sii ka ko betad a kamotowan na khapakay a liwanaganka ko manga ulama, ka kagiya so betad a kamotowan na aden mambo a hukomanon o Islam, go oman i hukoman na aden igira a matatabiyaon.

Thursday, January 26, 2012

6 Num a Sabap a pkhasabapan sa kapkha Murtad Kufr o mga Dato (Olowan)


Mranao version of: “6 Reasons why all the rulers are Murtad”.

Pitowa: (Paka-asal angkaya mga ktharo na phoon sa basa English. Na araparap sa kapakasagogod nago kaliwanag a kasaboti sangkaya a mga katharo na so mindiyorobasawn sa basa Iranon na kiyapangomanan nago kiyapllbatan niyan sa da ma pira taga ka kalo-kalo na mamondas so titho a mapipikiron a mapiya. Adn a mga katharo a da tano dn alina ka sabap ko badn phakawatan so maana niyan. So pman so diyorobasa ko mga ayat sa Qur’an na sii tano dn kinowa ko diyorobasawn i Shaykh Abdulaziz Guro Alim Saromantang)

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

Sa kataya na piphalapalad ami rkano!

-------------------------------------------------------------------------------------
6 Num a Sabap a pkhasabapan sa kapkha Murtad Kufr o mga Dato (Olowan)
Alongan a Salasa, 31 August 2010  16:26
-------------------------------------------------------------------------------------

Paganay ron na taralbi a kasasabotan a so Allah (subhana wa Ta'ala) na madakl i kabnar (Huquoq ullah):

Huqouq ullah – So mga Kabnar o Allah
1. Kabnar o mga Ngaran ago so mga Ropaan Niyan
2. Kabnar o mga sugoan Niyan
3. Kabnar a kasimbaa rkanyan a tolabos a Skanyan bo

So langon a Muslim na paliyogat kiran a kalindinga iran ko kabnar o Allah (subhana wa Ta'ala). Na so mga olowan ko ingd o mga Muslim na masosopak iran, kokowan iran a kasablawan nago indadarainon iran so kabnar o Allah, na sadn so somogok san na Mushrik.

So mga Pangkatan o Agama
1. Muhsin (Ihsaan) – so kasimbaa ko Allah sa lagid ka skaynyan o phagilayn
2. Mu’min (Imaan) – mga katharo, galbk nago kathindgi ron.
3. Muslim (Islam) – kasangkop

- So langowan a Muhsin na Mu’min nago Muslim
- So langowan a Mu’min na Muslim, ogaid na knaba Muhsin

Takfeer (Kaongkir)

Pzimbaan tano so Allah (subhana wa Ta'ala) sa phagongkir tano – pphakarayagn so tao a miyakafir. So At-Takfeer na paliyogat anan ko langowan a Muslim. Sa sadn sa dii pThakfeer na Mushrik ka giyanan i paganay a polaos o Tawhid, sa puphakasogo ko tao sa kapakarayaga niyan ko bithowan o Allah sa kafir na kafir. Na sadn sa DI nyan paka kapirn so piyaka kapir o Allah (subhana wa Ta'ala) na kokowaan nyan na piyagizawizaw nyan so Allah (subhana wa Ta'ala) ago so mga katharo o Allah. Sadn sa di pThakfeer na gii skanyan Thakdheeb (puphamokhag) – pakapphamokhagn nyan so Allah (subhana wa Ta'ala).

Andamayai kapkha-ongkira o tao ko Allah igira a da nyan pakarayaga a kiya-kapir o bithowan o Allah sa kafir? Sabap sa igira a piyaratiyaya tano so Allah, na knaba giyabo a kiyaparatiyayaa tano Rkanyan, ka sopn so mga katharo Iyan. Sa o piyakarayag o Allah so mga Yahodi ago mga Kristiyan a mga kafir ago so pphagizawizaw, pndiyamann, phakadayamangn nyan so kokoman a kafir sa mlagilagid anan, na pphaka ongkir tano amay ka di tano siran bthowan sa kafir ka giyanani pasodan o kaparatiyayaa ko Allah ago so mga katharo Iyan, mga ngaran, mga ropaan, mga galbk Iyan, nganin san.
 

So Hikma a mapapadalm ko Tiyoba

Mranao version of: “The wisdom behind calamities” by IslamQA.

Pitowa: (Paka-asal angkaya mga ktharo na phoon sa basa English. Na araparap sa kapakasagogod nago kaliwanag a kasaboti sangkaya a mga katharo na so mindiyorobasawn sa basa Iranon na kiyapangomanan nago kiyapllbatan niyan sa da ma pira taga ka kalo-kalo na mamondas so titho a mapipikiron a mapiya. Adn a mga katharo a da tano dn alina ka sabap ko badn phakawatan so maana niyan. So pman so diyorobasa ko mga ayat sa Qur’an na sii tano dn kinowa ko diyorobasawn i Shaykh Abdulaziz Guro Alim Saromantang)

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

Sa kataya na piphalapalad ami rkano!
--------------------------------------------------
So Hikma a mapapadalm ko Tiyoba
----------------------------------------

Lalayon akn pkhan’g a adn a mala a hikma ko mga Tiyoba a pkhitalmba ko pagtao. Antonaa i Hikma roo?

So langowan a podi na rk o Allah.

Oway, adn a miyakalala a mapapadalm a hikma ko mga tiyoba, pdon angkaya a pagaloyin:

1. An makapananangoran nago makapangangarongan a ginawa (‘ubbodiyyah) sii ko Allah, a Tohan o langowano Kaadn.

Kagiya madakl a mga tao a oripn siran o mga baya-a-ginawa iran, sa knaba siran titho a oripn o Allah. Gii ran tharoon a oripn siran o Allah, ogaid na igira a tipngan siran na pthawarang siran sa pkhapapas kiran a giya a dunya nago so Alongan-a-maori, sa giyoto i tanda ko titho a kalapis (kabinasa-an). Pitharo o Allah (pd ko maana niyan):

“Na adn a pd ko manga manosiya a pzimbaan iyan so Allah sa pkhaalangalangan: Na o masogat skaniyan a mapiya, na masoat on; na o masogat skaniyan a tiyoba, na klidn iyan a paras iyan: Miyalogi sa doniya, go sa akhirat: Giyoto man na skaniyan so kalogi a mapayag!” 22:11

2. So mga Tpng (tiyoba) na ithitiyagar oto ko miyamaratiyaya ka an siran maka-apas ko liyawaw o lupa.

Miyatharo ko Imam al-Shaafa’i (ikaimo skanyan o Allah): Antonaai mapiya, kazabar odi na tpng, odi na kapaka-apas? Pitharo iyan: So kapaka-apas na aya minirampay san na so mga Nabi (alaihimussalaam), na dadn a kapakaapas a inontabo ko oriyano mga tpng (tiyoba). Igira a so tao na tipngan na gii makazabar, na opama ka masabar na phaka-apas.

So Muslim a aya puphanonowatanan niyan na so mga Kafir


Mranao version of: “A Muslim for the sake of the Disbelievers”

Pitowa: (Paka-asal angkaya mga ktharo na phoon sa basa English. Na araparap sa kapakasagogod nago kaliwanag a kasaboti sangkaya a mga katharo na so mindiyorobasawn sa basa Iranon na kiyapangomanan nago kiyapllbatan niyan sa da ma pira taga ka kalo-kalo na mamondas so titho a mapipikiron a mapiya. Adn a mga katharo a da tano dn alina ka sabap ko badn phakawatan so maana niyan. So pman so diyorobasa ko mga ayat sa Qur’an na sii tano dn kinowa ko diyorobasawn i Shaykh Abdulaziz Guro Alim Saromantang)

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

Sa kataya na piphalapalad ami rkano!

------------------------------------------------------------------------------------
“So Muslim a aya puphanonowatanan niyan na so mga Kafir”
Pammgayan a Hisbah
Alongan a Salasa, 29 Nobembar 2011, 09:15
------------------------------------------------------------------------------------

“So Muslim a aya puphanonowatanan niyan na so mga Kafir”

Miyakaiza:

“Aassalamualaikum Sheikh, pukhababayaan akn so mga galbk ka, nago mala a pukhasowa aknon. Tanto akn a masisinganin a kapd akn ko mga Mujahideen sa kunaba lagido kini ropaan kawn. Aya masisinganin akn na mabaloy ako a Mujahid ko da’wah a ron ako puphaganad sa paparatiyaan akn a giya ontol a okit. Miyakan’g ago miyakabatiya ako ko mga osayan ka o Antonai taralbi a zowaan o mga Muslim na aya paratiya ko ron na di bunar. Sa aya Ilayan ko ron na taralbi a makasoy ngka so mga galbk ka. So Jihad na didn khapakay oba ontol a okit ka aya paratiyaya ko ron na so Islam na agama a kalilintad, na o batano dn pamomono’an na miyaribat tano oba tano bthowi a giya agama sa agama a kalilintad. Aya patot a sowaan tano na pakambakwitn tano a Palestine ago Afghanistan na itaros tano so da’wah na sa di tano ron khagaga na timo’on ko Allah, inshaallah.

Smbag:

Lagid dn aya o adn a Muslim a sowa-sowat iyan ko Allah, ogaid na piyakammsa sa giya bago a masa a and a Muslim a sowa-sowat iyan ko mga kafir. Lagid opama o sakn na Muslim sa aya kamuMuslimi rakn na sadn sa kabaya o Allah, na so mambo so Muslim a sadn sa kabaya on o kafir. Giyotowi sabap a so Muslim na igira a mitharo na aya kiyatharo iyan na sowa-sowat ko Allah, na so sabaad ko mga Muslim na igira a DA tharo na ginggniyan oto sa sowa-sowat iyan ko mga kafir. Igira gii makithidawa so Muslim na sowa-sowat iyan ko Allah, nago igira so sabaad a mga Muslim na da pakithidawa – apiya pn ma-aasa so langon a sabap a kapakithidawa – na pithomo iyan oto ka sanggila iyan oba niyan di masowat so mga kafir. Marayag a kunaba giyanan e titho a maana nan, ogaid na pipindiyaraan a aya dalina na di mapiya ko da’wah, odi na pkhabogaw niyan so mga tao oba makarani ko Islam.

Pitharo o Allah: “Mataan! a ska na ding ka khatoro so taw a kiyababayaan ka; na ogaid na so Allah i thoro ko taw a kabaya Iyan; go Skaniyan i Matao ko khikkdg ko ontol. 28:56. Giya so Muslim a lagido sosogo’on sa kasosowaton o mga kafir. Lagid skanyan dn o sosogo’on sa aya dn mimbaloy a unayan a kpit iyan ko Sowa-sowat nago Kagwad (الولا والبراء) iyan para ko Allah. Sa pkhababayaan niyan so Muslim a pukhababayaan o mga kafir, na ipkhagowad iyan so mga Muslim a mapphakarata iyan so ingaran o mga Muslim. Pitharo o Rasul (sallallahu alaihi wasallam): “Didn makompleto so paratiyaya o isa rkano taman sa di mababaya sa sowa-sowat iyan ko Allah, komagwad sa sowa-sowat iyan ko Allah, mammgay sa sowa-sowat iyan ko Allah, nago tomawarang sa sowa-sowat iyan ko Allah”.
 

Giyayai Panarima (Aqeedah) nago Tindeg (Manhaj) Ami. -Noah's Ark

Mranao version of: “This is Our Aqeedah and Manhaj

Pitowa: (Paka-asal angkaya mga ktharo na phoon sa basa English. Na araparap sa kapakasagogod nago kaliwanag a kasaboti sangkaya a mga katharo na so mindiyorobasawn sa basa Iranon na kiyapangomanan nago kiyapllbatan niyan sa da ma pira taga ka kalo-kalo na mamondas so titho a mapipikiron a mapiya. Adn a mga katharo a da tano dn alina ka sabap ko badn phakawatan so maana niyan. So pman so diyorobasa ko mga ayat sa Qur’an na sii tano dn kinowa ko diyorobasawn i Shaykh Abdulaziz Guro Alim Saromantang)

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

Sa kataya na piphalapalad ami rkano!

Giyayai Panarima (Aqeedah) nago Tindeg (Manhaj) ami

So langowan a bantogan na rko Allah, biyantog tano skanyan, ron tano puphangangarongan, ron tano puphangni sa map. Lominindong tano Rkanyan phoon ko karataan o mga ginawa tano, nago phoon ko karataan o mga koatan tano. Sadn sa toro-on o Allah na dadn a bawn makadadag, na sadn pman sa di toro-on o Allah na dadn mambo a makatoro-on. Pizaksian tano a da zimbaan a romowar ko Allah nago so Muhammad (saw) na Siogo (Rasul) a moripori a Rasul.

Oriyan nyan/Sabap san,

Alhamdulillah ka piyakambarakat o Allah a giya Mimbar Ansarud Deen piphalapalad iran sa ginawa niyo a giya ngkaya a kiyapayaga ko mga osayan a importante


Pitharo o Imam Shafi’i “So Allah na dadn a tiyarima iyan a kiyambaalan nyan a kompleto a da a sanin-saning iyan na inonta na so Kitab iyan a Qur’an. Sii ko kitab a (Jamal al-Quraa wa kamaal al-Aqraa a inisorat e As-Sakhawee)

Pangimbnar ko Panarima (Aqeedah) ago Sabot (Fiqh)

Tatarimaan ami a aya todao a ontol a Pangimbnar ko Tindg (Aqeedah), Sabot (Fiqh) odi na Tindg (Manhaj) na sii bo phoon a titho (authentic) ko Quran ago hadiths/sunnah, sa lagid o kiyasabotawn o mga salaf as-salih (siran so mga Sahaba a inupda o Rasul s.a.w., so mga Tabi-en – miyamakatondog kiran, Ta’ba at-Tabien – mga miyakatondog kiran pman) na giyayay mapapayag a okit o Ahlu Sunnah wal Jamaa’ah.

وَمَن يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

“Na sadn sa sorangn Iyan so Rasol ko oriyan o kiyapayag on o toroan, go komdg sa salakaw ko okit o miyamaratiyaya, na pakaantapn Ami skaniyan ko inantapan iyan, go pakasoldn Ami skaniyan ko naraka Jahannam, - a mikharatarata a khabolosan!” (4:115)

So pnggolaolaan o Miyaratiyaya igira a Minitalingoma so Tiyoba


Mranao version of: “The believer’s attitude towards calamities” by IslamQA.

Pitowa: (Paka-asal angkaya mga ktharo na phoon sa basa English. Na araparap sa kapakasagogod nago kaliwanag a kasaboti sangkaya a mga katharo na so mindiyorobasawn sa basa Iranon na kiyapangomanan nago kiyapllbatan niyan sa da ma pira taga ka kalo-kalo na mamondas so titho a mapipikiron a mapiya. Adn a mga katharo a da tano dn alina ka sabap ko badn phakawatan so maana niyan. So pman so diyorobasa ko mga ayat sa Qur’an na sii tano dn kinowa ko diyorobasawn i Shaykh Abdulaziz Guro Alim Saromantang)

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

Sa kataya na piphalapalad ami rkano!
---------------------------------------------------------------------------------------
So pnggolaolaan o Miyaratiyaya igira a Minitalingoma so Tiyoba
---------------------------------------------------------------------------------------

Igira a so Muslim na miyasogat a tiyoba nggolalan ko kambobolawasan niyan, odi na so tamok iyan, nganin san, na antonai taralbi a zowaan niyan sii ko kapakanggogolalan niyan ko Islam?

So langowan a podi na rko Allah

Paganay ron:

So mga Tiyoba na tpng, nago tanda oto sa kasosoat o Allah ko tao, sabap sa lagid siran o bulong: Mapait, apiya pn i kapait iyan na imbolong tano ko tao a khababayaan tano a kabolongi ron – sa so Allah na iniropa niyan sa mapiya. Sii ko saheeh hadeeth na miyatharo on: “Sadn sa kala o balas na khaparoli ko kala a tpng. Na igira a miyasowat so Allah ko mga tao na pthupungan niyan siran. Na sadn sa tomarima san na miyasowat iyan so Allah na sadn pman sa di nyan tarimaan na miyaparoli nyan so morka o Allah”, piyanothol i al-Tirmidhi (2396) ago si Ibn Maajah (4031); miyatndo a hasan i al-Albani sii ko Saheeh al-Tirmidhi.

So Tiyoba na mapiya ko miyaratiyaya sabap ko balas rka nyan a pthimoon sa alongan a maori; andamanayai di niyan kapiyai pkhiporo so pangkatan nyan ka pkhada so dosa niyan? Pitharo o Rasul (sallallahu alaihi wasallam): “Igira a khababayaan o Allah so mapiya ko oripn niyan, na pzambotn nyanon so kasiksaan nyan sa giya a dunya, nago igira a khabayaan Niyan a matitimo so kasiksaan nyan sabap ko mga dosa nyan na khatalingomaan nyan sa alongan a maori”. Piyanothol i al-Tirmidhi (2396); miyatndo a saheeh i al-Albaani sii ko Saheeh al-Tirmidhi.

So Kawan ko Kambantogan: Ma-ada a Paparangayan a Mapiya


Mranao version of: “The Fear of Fame: A Lost Characteristic"

Pitowa: (Paka-asal angkaya mga ktharo na phoon sa basa English. Na araparap sa kapakasagogod nago kaliwanag a kasaboti sangkaya a mga katharo na so mindiyorobasawn sa basa Iranon na kiyapangomanan nago kiyapllbatan niyan sa da ma pira taga ka kalo-kalo na mamondas so titho a mapipikiron a mapiya. Adn a mga katharo a da tano dn alina ka sabap ko badn phakawatan so maana niyan. So pman so diyorobasa ko mga ayat sa Qur’an na sii tano dn kinowa ko diyorobasawn i Shaykh Abdulaziz Guro Alim Saromantang)

Mga katharo a mattndo a inipagomanon o mindiyorobasa na khailay niyo a tatagowan sa (Inungka:...)

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

Sa kataya na piphalapalad ami rkano!

--------------------------------------------------------------------------
So Kawan ko Kambantogan: Ma-ada a Paparangayan a Mapiya
--------------------------------------------------------------------------

So mga Ulama a miyamaginontolan sii sa giya a Ummah na ipkhawan iran so  kambantogan nago sa kabaloy a popular ko mga tao. Di iran khababayaan oba pkha aloy so ngaran iran lalayon, na pkha ilay niyo siran a pphalagoyan iran so mga tao sa aya dn a kapipikira iranon na fitnah, nago igira na adn  a phagawaan nyan so darpa a pphangndaowan nyan sabap ko kiyapakadakl o tao ron.

Kataya so pd ko piyamakammsa a katharo a phoon ko mga salaf sa kaphlikay ran, sa tanda oto ko tkhes o ikhlas iran nago so sanggila iran ko kambantogan odi na ba siran gii mapamanothol.